第9集:和风号被迫进入时间风暴黛西与科尔森联手挽救飞船
一切似乎恢复了平静，科尔森重新进行了充电，黛西再次进行调养，苏萨也开始尝试使用新的假肢，麦肯齐与罗德里格兹沉浸在重逢的喜悦之中，这时，迪克带来了一个不好的消息，和风号又重新启动了，这意味着和风号将再入劫难。
黛西清醒过来时，发现自己已经完全恢复，包括她的超能力，她打开恢复装置走了下来，看到一直在旁边陪伴她的苏萨，于是询问他在这里有多久了，苏萨称自从她进入恢复装置后他一直都在，黛西听后有些感动。等黛西来到指挥中心时，发现一切都乱了，和风号进入了时间风暴，如果不能及时脱离，和风号就将被时间风暴所揉碎，所有人员也会随之灭亡，罗德里格兹被困在了昆式战机里，麦肯齐出去查看情况却被辐射灼伤了眼睛，西蒙斯在取药时发现抽屉被迪克翻得乱七八糟，迪克汇报称距离风暴中心只有94公里了，所有的情况都向不好的地方发展。
黛西再度醒来，她觉得自己似乎做了一个梦，梦中的景象那么清晰就像刚刚发生一样，她悄悄地起来，并没有打扰睡在一旁的苏萨，可外面的一切如昨，她知道所有发生的一切，罗德里格兹被困在昆式战机里，黛西阻止了麦肯齐出去查看情况避免了他眼睛被灼伤，迪克汇报说距风暴中心只有91公里了，黛西这才意识到自己进入了一个时间循环，每次醒来都重复着相同的事情，唯一变化的是和风号向风暴中心更近了，她必须要想办法阻止这一切，将和风号带离时间风暴。
黛西孤立无助，大家似乎都心有余而力不足，黛西想到了科尔森，等她再次醒来时唤醒了科尔森，当她把发生的一切告诉科尔森后，科尔森告诉她，自己曾经陷入了无数次这样的循环，让她下一次醒来时第一个叫醒自己，他们一起行动来阻止灾难的发生。现在唯一的办法是让时间引擎恢复工作，带和风号脱离时间风暴，但时间引擎需要动力，他们找到西蒙斯想办法，科尔森知道西蒙斯状况被植入了一块芯片，就是芯片阻止了她的记忆，她记不起如何去恢复时间引擎了，眼下首要工作是帮西蒙斯摘掉植入物，就在摘除过程中出现了问题，西蒙斯和黛西相继死去，大家只好重新再来。
科尔森发现众人中一定有人在阻止摘除西蒙斯的植入物，准确判断出是西蒙斯给伊诺克下达了阻止命令，只要有人试图摘除就会遭到伊诺克的攻击，于是大家开始尝试想办法阻止伊诺克，在尝试了无数种方法之后，终于取得了进展，黛西将西蒙斯脑中的植入物取出，西蒙斯告诉她，解决问题的关键就在伊诺克身上，他有一种电子定向装置可以启动时间引擎，话音刚落，西蒙斯就陷入极度痛苦之中不能自拔，让黛西大惊失色。
下一次时间循环时，黛西和科尔森并没有再次去取植入物，而是跟西蒙斯直接找到伊诺克，她直接告诉西蒙斯，解决问题的关键就在伊诺克身上的电子定向装置，西蒙斯马上明白了，但如果取出这个装置，伊诺克就将面临死亡，她不忍这样去做，这时，伊诺克直接取出了那个装置，称如果牺牲自己换来大家的生命，他愿意去做，此时距离风暴中心只有1公里了，西蒙斯无奈之下只好拿着装置去启动时间引擎，黛西和科尔森留下陪伴伊诺克。伊诺克告诉他们，自己以前从未感受过孤独，但自从加入这个集体之后，他才知道一个人时是多么的孤独，科尔森耐心地安慰着他，伊诺克最后说，他能看到未来，不久的将来，他们这个集体也将分崩离析，下次任务是他们所执行的最后一个任务。
