第三季第9集
马里奥曾经的上司艾伦听说了他和梅丽莎在法庭的事很生气，他决定重新起诉马里奥，但马里奥却威胁他这会影响他的声誉。艾伦十分无奈，他因为梅丽莎的丑闻而将她开除。比利的奶奶将比利的钱包交给警方，说是有好心人邮给她的，她希望警方能早日破案。泰瑞和希尔蒂从比利的钱包中找到了一把保险箱的钥匙，他们认为这是破获此案的突破口，他们找到基弗，希望能找到比利所存钱的银行，但是银行太多无从下手，他们只能另寻其他途径。恰好基弗的前女友是钥匙专家，于是他们向她寻求帮助，她一眼认出了这是在奥克兰的一家私人保险库的钥匙，于是两人动身寻求线索。 马里奥还想让阿尔帮他，但是阿尔因为马里奥过于卑鄙而不愿帮他。保险库的老板在两人的威胁下，终于同意打开保险箱，可是里面什么都没有，警方门推测应该是案发前，比利将其中的东西转移了。警局给希尔蒂来电话，她的女儿露易丝因和朋友在商店偷东西而被抓了，希尔蒂很生气，将女儿领到审讯室，并训斥了她一顿。泰瑞过来和她谈心，用自己童年的例子教化她，终于露易丝理解了母亲，并向母亲承认了错误。警方得知在案发前，比利将一件包裹寄存到他的律师南森格沃德那里，南森恪守法律，不愿将他人的物品交出，泰瑞无奈，找到了他的爷爷帮忙。 经过两人的劝说，南森终于妥协了，将包裹交出来。包裹里是一部手机，但是由于带密码而无法打开它，基弗根据手机后面的码得知了手机的购买时间及地点。泰瑞和希尔蒂找到了那的经理，经理说这部手机当时卖给了艾莉西亚...
