第8集
1997年，斯坦在农场草料仓库发现一个流浪汉，驱赶时还遭到反抗。碰到这种事最先想到的就是找警长，可警长不愿插手达顿农场的事，直接把处置权丢给了约翰。约翰和斯坦来到仓库，只见一个浑身血迹的孩子，手里拎着棍子，惊恐的坐在角落里。约翰听人说过附近镇上的的一家养猪场发生惨案，离婚的丈夫杀死全家，被人用平底锅砸碎了脑袋，警长至今还没找到家中的长子。约翰不想多问孩子以前的经历，这个叫里普的孩子之后为达顿农场做过很多事，成为约翰的左膀右臂。现在里普遇到了麻烦，约翰必须要保护他。两名游客的尸体被救援人员送回了悬崖上，可骑警关心的是那头死熊。野生动物管理局来调查时，不会认为里普是在自卫。他们的报告八成会写里普非法狩猎，被两名游客目击，就将游客丢下悬崖。这种事只要一经报道，就会有上万人为这头熊写信给白宫，却不会有人为两名死者说一句话。要怪只能怪约翰不在骑警到场前，把熊的尸体处理掉。灰熊的鼻子上明明有火药痕迹，骑警这么说，无非是在故意找茬。既然说不通，约翰只能让里普先离开。他打电话给杰米，需要法律上的支援。可杰米正忙于竞选，克里斯蒂娜每每看到约翰打来的电话都会拒接。不能让达顿家族的麻烦困扰杰米，那会成为杰米竞选道路上的阻碍。里普骑着马来到野生动物管理局，主动陪斯凯尔斯警官去现场。女警官斯凯尔斯没少听过里普的传闻，都不是些好事。收缴了里普的猎枪后，她才跨上马前行。半路上，里普发现警官的马屁股上叮着一只马蝇。好意提醒，却不被相信。马受到叮咬失去控制，脱缰狂奔。里普纵马追上，看到警官已坠马，一根钢筋制成的篱笆桩刺穿了她的身体。马就倒在一旁，被篱笆上的铁丝死死缠住。里普不能让警官死，否则百口莫辩。先通过步话机通知农场直升机前来救援，然后开口向警官借枪，必须击毙马匹，否则马挣扎时会拖拽钢丝，对警官造成更大的伤害。被女警官断然拒绝后，里普只能从马鞍挎包里拿出一把铁钳，小心翼翼剪断马匹身上的铁丝，再慢慢清理警官周围的铁丝。等直升机抵达，他用力抱起插着篱笆桩的斯凯尔斯警官，乘直升机送到最近的医院。直升机返回农场时，天色已晚。里普从机舱里出来，看到约翰正坐在门廊上，手里拿着碎岩联邦部落的一叠传票。农场面临多事之秋，杰米却整日不见踪影。约翰等了整整一天，才看到杰米的车停在了家门口。他愤怒的要求杰米退出竞选，万事以家族为重。杰米抓狂了，这是他事业发展的契机，不能轻易放弃。约翰可不管这些，明天他就会让斯图尔特检察长宣布不会退位。与沮丧的杰米相比，约翰此刻更加失落。家族拥有了132年的农场，正在从他手中失去。杰米失魂落魄的回到竞选总部。正在通宵加班的克里斯蒂娜觉得约翰未必能得逞，杰米应当坚持下去，为自己，而不是为家族争取应得的利益。就在家里闹得一团糟时，贝丝则在思考着如何打败天堂谷。她翻看着助理收集到的资料，自从改动河道后，丹尼尔的日子就不好过了，所有的资金几乎都被这个项目套牢，只能靠低价出售公司股份维持日常开支和偿还房屋贷款。看到低廉的股价，贝丝心中大喜。再抬头从车窗望出去，正看到丹尼尔的妻子，心里就想到一个更恶毒的办法。傍晚时分，丹尼尔开车回到家，看见贝丝正坐在前庭抽着烟。他不明白贝丝的来意，也不明白妻子为什么没出来接待客人。进屋后，只听到刺耳的音乐，妻子正在跟贝丝的男助理纵情狂欢。丹尼尔怒不可遏的冲出屋子。贝丝一点都不怜悯他，跟安顿家族作对就是这个下场。她认为自己稳操胜券，不怕告诉丹尼尔知道，明天上午她就会买下丹尼尔在市场上流通的所有股票，入主天堂谷董事会。可贝丝千算万算都没有料到，丹尼尔的背后还有另一个躲在黑暗中的盟友。今天白天的时候，托马斯和丹尼尔在高尔夫球场进行了谈判。托马斯要求得到天堂谷那块地的土地所有权，可贪心的丹尼尔想要更多的好处。面对贪得无厌的丹尼尔，托马斯坦白了自己的计划。只要碎岩部落得到土地所有权并宣布建造赌场，地价就会翻倍。与之相邻的达顿农场也会升值，到时每年就要多交一千多万美元的财产税。约翰根本承担不起，但托马斯和丹尼尔的赌场可以。等约翰不得不出售土地时，丹尼尔就能拥有一大半黄石地区。丹尼尔心动了，即使托马斯不同意通过律师，他也愿意冒这个风险与托马斯达成君子协定。有麻烦的并不止达顿农场，还有凯斯。莫妮卡已在医院开始了康复训练，平时都由她的父亲陪伴。今天凯斯送泰特去学校，回到家看见屋里被翻得乱七八糟，附近几家印地安家庭也没能幸免。一定是那几个可恶的寻宝人，凯斯想到空地上的恐龙化石，跑过去查看，果然已被人挖走。用了一天的时间收拾好屋子，凯斯开车接泰特放学。来到住院楼外，正看见坐在轮椅里的莫妮卡。莫妮卡没有细听儿子抱怨什么恐龙化石，就让泰特跟外公先回病房。只剩夫妻二人时，莫妮卡说出自己并没有失忆，对凯斯冷淡的态度，是因为她改变了看待事物的角度。她早就隐约猜到了哥哥朗死亡的原因，所以凯斯亲口承认时，她没有觉得愤怒，更多的是担心儿子泰特。凯斯不断的招来麻烦，或许这就是达顿家族的魔咒。为了保护儿子，莫妮卡就必须让泰特远离凯斯。凯斯曾说过要回到部队，以前莫妮卡求他留下，现在却希望他尽快离开。莫妮卡的话已说得很清楚了，凯斯孤独的坐在住院大楼外，很久才离开。正如莫妮卡所说，他就是个麻烦的化身。在加油站加油时，一个不开眼的抢劫犯对凯斯亮出了刀，被凯斯几拳打得倒在地上，没了意识。约翰如今四面楚歌，但上帝对达顿家族还是网开了一面。深夜，灰熊尸体散发出的血腥味引来了狼群，聚在一起，撕咬着送到嘴边的美食。
