第8集:博东衡为寻曹彪独闯领事馆顾小培触发灵感破解日记本秘密
就在明珠与顾大胆伤心欲绝的时候，
博东衡见状便离开龙哥住所，他决定从面具入手来寻找，于是他找到做面具的工匠，在付出了几张钞票后从工匠嘴中得到议订制面具的人下午就会来取货。博东衡坐在对面酒馆里紧盯着铁匠铺的动静，见到有人来取走了面具，便在后面紧紧跟随，而在他走后，一个蒙面人也来到了酒馆，在他坐的位置向外观察了一下后离开了。
博东衡跟踪那个取面具的人一直到了日本领事馆，他这才恍然大悟，怪不得龙哥找不到曹彪，原来他躲藏在日本领事馆里。美智子少佐警告曹彪不要因为自己的私人恩怨而影响到日本人的利益，不然就让他吃不了兜着走，然后丢给他一个面具。博东衡明知日本领事馆危险重重，他仍然选择进入寻找曹彪，在躲过几个日本兵并打晕军医后，他进入了曹彪所在房间，曹彪对于博东衡的突然出现而感到惊讶，博东衡质问他为什么要动明珠，并狠狠地教训了曹彪，曹彪不敌博东衡转身就跑，博东衡追了出去，却被美智子带人给团团围住。这时，蒙面人用枪逼着曹彪走了进来，他知道曹彪对于日本人来讲很重要，便用他换得了博东衡的安全。
博东衡很好奇蒙面人到底是谁，为什么三番两次救自己和明珠，最终他发现蒙面人竟然是自己的好兄弟
二人回到侦探所楼下，独眼龙带人来找博东衡，蔡明强二话不说把他们打了一顿，博东衡这才表示是自己人，随后他跟着独眼龙去见龙哥，蔡明强则上楼去见妹妹。明珠见到哥哥后以为是见了鬼，急忙烧香请求哥哥放过自己，在确认真的是哥哥归来后才抱住他喜极而泣。博东衡来到龙哥府上，顾小培要求龙哥让博东衡重新回归寻宝小组，博东衡也表示自己听从顾小培的安排，并把日记本交给了顾小培，龙哥只得点头同意。
顾小培结合日记本和找到的四样东西分析了半天，也没找到其中的联系，突然她看到三江图书馆的字样后触发了灵感，他们找到的四样东西各取一个字，就是三国演义这本书，日记本的破译奥秘就在三国演义的书上。经过破译之后，她们了解了史蒂文博士想要告诉顾小培的内容，大概意思是他发现了一处宝藏，但他现在处于非常危险的境地，还提到他去了一座寺庙求了一个上上签。顾小培直言，相较于宝藏而言，她们更关心史蒂文的安全，让龙哥帮忙寻找。
博东衡与蔡明强决定联手去抓曹彪，他为日本人卖命，很有可能背后隐藏着不可告人的秘密，于是他们想彻底调查一番，可是他们刚一出门，就发现已经被人给盯上了。
