第一季第12集
大卫回到家后发现玛西已经不记得大卫是谁了，两人仿佛变成了陌生人。大卫觉得十分奇怪和疑惑，迈凯轮把玛西接受了实验性疗法的事情告诉了大卫。大卫知道玛西失去了一部分的记忆后觉得十分难过，但他还是选择了理解和接受玛西。大卫询问玛西一些他们之前发生的事，但玛西表示自己已经完全不记得了。之前被迈凯轮送到外祖母家的女孩夏洛特在被穿越后杀死了她的旅行者爸爸和妈妈。 迈凯轮最近的反常和偶尔的失联让凯特琳坚信迈凯轮有了另一个女人。卡莉联系了迈凯轮提出希望他能够帮自己解决杰夫的事，但迈凯轮显得有些不耐烦，他告诉卡莉自己的事情应该自己解决。夏洛特借口让格蕾丝帮自己填一些资料，然后趁格蕾丝不注意时拔出了刀刺向她，两人在办公室发生了激烈的打斗，就在夏洛特快要杀死格蕾丝时特雷弗出现并救了格蕾丝。 夏洛特在离开的时候说出了自己正在执行一个任务，旅行者小组对这个任务很是不解。格蕾丝表示夏洛特很有可能是来自未来的反动派，因为格蕾丝在治疗玛西的时候重设了主管，因此权力会出现暂时的缺失，反动派很有可能会利用这个机会穿越到21世纪。 格蕾丝和特雷弗找到艾利斯想要提醒他反动派的存在，但艾利斯表示自己早已知道反对派的存在并且接到了主管发来的建造故障保险装置的任务。夏洛特的下一个目标是卡莉，她拿着手枪想要偷袭卡莉结果被卡莉发现了，两人发生了激烈的打斗，就在夏洛特要对卡莉开枪时，杰夫开枪打死了夏洛特。 一个男人来到大卫的家，拿枪指着大卫的头逼迫他给玛西打电话，玛西接到电话后马上来到了大卫家对面开枪打死了那个男人。当旅行者小组在基地里商讨对策时，周围突然涌进了大量的杀手，双方展开了激烈的枪战后，旅行者小组成功逃脱。特雷弗收到一条匿名的短信要求他摧毁故障保险装置，但艾利斯坚决不让特雷弗摧毁装置，他甚至举起枪威胁特雷弗。就在两人发生争执时，子弹射穿了格蕾丝和特雷弗的腹部。这时，故障保险装置突然有了反应，主管即将来到21世纪。
