第四季第14集
在一次模拟医护救助中，达芙妮做得很完美，她很快就找到了脑损伤的病员，梅洛迪表扬说如果这是一场真实的事故，达芙妮可能挽救了一条生命。成绩优秀的达芙妮到官方的救护中心进行见习，工作人员要求达芙妮只能眼看观摩，不能说话，不能参与行动，在这次见习中，达芙妮亲身经历了多场救护。苪佳娜要和艾瑞克同居，二人在外寻找公寓准备搬出去，当贝得知这一情况时，她感觉到了失落，因为在她看来这是自安吉洛车祸永远离开她后，现在又一位亲人要离开她。恰好过几天就是安吉洛的生日，贝打算在安吉洛的生日当天大家聚一下餐，她找到了达芙妮，但是达芙妮却因为当天要参加救护中心的活动而无法答应，而苪佳娜却和艾瑞克约好了要外出，贝指责苪佳娜在安吉洛去世之后就忘了他，但苪佳娜却说自己要向前看，贝感到伤心。安吉洛生日这样，达芙妮所在的救护中心去了一个车祸现场，被伤的司机被送往医院的路上，他看着达芙妮说她很像他的女儿，他很希望能见女儿的最后一眼，这是这名司机在这个人世间最后几句话。达芙妮被勾起了回忆，她想起当年安吉洛的车祸，她追问救护中心的工作员是否还记得这件事，是否还记和安吉洛在抢救中的最后留言，是否和这次车祸的司机一样想自己的女儿。达芙妮做了蛋糕，是安吉洛最喜欢的那种口味，苪佳娜和贝都品尝了这些甜点，大家决定以后就用这种方式来悼念安吉洛，将这个作为一个传统。凯思琳建议约翰将洗车房卖掉以度过这次家庭财务危机，但是约翰不愿意将自己白手起来的产业转手，他想通过新的营销方式增加收入，这时有顾客推门进来说想合照，约翰以为是自己的棒球明星的身份，但是没想到顾客想合影的是刚成为作家的凯思琳。约翰通过这件事想到自己夫妻俩其实是有一定社会影响力的，完全可以去做商品代言获得收入，让这次财务危机安全渡过。凯思琳找到了经纪人格伦，格伦为约翰和凯思琳作了市场调查，并根据调查结果列出了一系列的产品，其中的春药，前列腺产品等，但这些产品不合适，约翰挑了一款家庭厨房清洁用品，夫妻双方在家用红酒庆祝并测试了产品的质量，凯思琳试着将红酒洒到地毯上再喷上清洁用品，没想到清洁剂没有宣传的那么好，里面含有漂白粉，这次测试毁了约翰收藏的一块名贵的地毯，代言产品这条路显然无法再继续下去。
