第四季第13集
托比和莉莉决定生下唐氏综合症的孩子并抚养长大，但托比不知这么重大的事情，家里人的态度是怎么样，他怀得不安的心情将自己的这个决定告诉了家里人，但没想到约翰听到这件事后，突然暴怒，他指责托比没有长大，过于任性，约翰告诉托比他绝对不会提供任何的支持，特别是经济上的开支，因为约翰认为托比并不了解抚养一个唐氏综合症孩子要花费多大的时间和精力。约翰的反常引起了凯思琳的关注，她私下和约翰的交流中，得知了现在家庭的财务状况，凯思琳安抚约翰，愿意和约翰一起共进退，让约翰不要一个人承受，约翰终于调节心态。贝陪托比去看了专门抚养那些有问题孩子的特殊机构，贝在那里发现为了纪念和接纳唐氏综合症的孩子，大家脚上穿着五颜六色的袜子表示支持。而托比从儿童特殊机构回来，考虑再三，还是决定要生下孩子并抚养，他含着眼泪向家里的声明了自己的决定，并准备好接受大家的指责，但是没想到父亲约翰已经转变了态度，大家表示愿意帮助托比，并且约翰、凯思琳、贝三都在脚上穿着五色的袜子，一家人感动得拥抱在一起。特拉维斯去找埃米特，在洛彬矶埃米特的宿舍，他见到了埃米特的新女友电影女孩丝卡，埃米特带着特拉维斯去四处游玩时，特拉维斯发现埃米特对丝卡非常的依恋，埃米特表示自己主要是因丝卡的社交能力，自己更多的是依赖丝卡的业务并不是感情上的依恋。特拉维斯觉得埃米特刚和贝分手就找了丝卡，并且还那么亲密，一点都没有和贝分手后的难过，特拉维斯感到难过，他打消了再次替贝当说客的想法，他提早了行程回去，但是见到贝后，特拉维斯为了保护贝，欺骗贝说埃米特并没有女朋友，和丝卡也只是工作上的关系。苪佳娜觉得还是想去见见艾瑞克的妻子赫柏，她向艾瑞克撒谎说去玩，但却邀请了达芙妮一起去寻找赫柏。终于，她找到了赫柏，并发现赫柏已经戒毒三年了，苪佳娜想进一步了解她，但是进一步的跟踪却发现，赫柏却依然在贩卖毒品，只是把自己包装成一个戒毒成功人员，苪佳娜和达芙妮被发现了，受到了赫柏和她男友威胁，两人吓坏了，匆忙逃走。
